en local coop, tester ceci si prob de connection (tous les pc hors ligne steam!):

 sv_lan 0
 sv_allow_ip_connect 1